-
1 выходная сторона
выходная сторона ж. Auslaufseite f; Austrittsseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходная сторона
-
2 выходная сторона
выходная сторона
сторона выхода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная сторона
-
3 выходная сторона
1) Engineering: delivery end (насоса), exit end, exit side (прокатного стана), outgoing side (валков), outlet side (гидродвигателя)2) Metallurgy: delivery end (стана)3) Automation: delivery end (транспортёра) -
4 выходная сторона
Русско-английский политехнический словарь > выходная сторона
-
5 Выходная сторона
adjeng. Austrittseite -
6 выходная сторона
adjeng. Austrittseite -
7 выходная сторона
(напр. прокатной клети) Auslaufseite, Austrittsseite -
8 выходная сторона
( транспортёра) delivery endРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выходная сторона
-
9 выходная сторона
poistopuoli -
10 выходная сторона треугольника триангуляции
выходная сторона треугольника триангуляции
выходная сторона
Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
93. Выходная сторона треугольника триангуляции
Выходная сторона
D. Ausgangseite
E. Extended base
Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выходная сторона треугольника триангуляции
-
11 выходная сторона треугольника триангуляции
выходная сторона треугольника триангуляции
выходная сторона
Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
93. Выходная сторона треугольника триангуляции
Выходная сторона
D. Ausgangseite
E. Extended base
Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходная сторона треугольника триангуляции
-
12 выходная сторона валков
Metallurgy: outgoing side of rollsУниверсальный русско-английский словарь > выходная сторона валков
-
13 выходная сторона печи
Metallurgy: exit endУниверсальный русско-английский словарь > выходная сторона печи
-
14 выходная сторона пилы
Forestry: back end of sawУниверсальный русско-английский словарь > выходная сторона пилы
-
15 выходная сторона рабочего колеса
adjAv. LaufradaustrittУниверсальный русско-немецкий словарь > выходная сторона рабочего колеса
-
16 выходная сторона станка
adjwood. MaschinenauslaufУниверсальный русско-немецкий словарь > выходная сторона станка
-
17 выходная сторона стана
вихідний бік ставника [стану], вихідний кінець ставника [стану] -
18 сторона
(ж)Seite (f);выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f);
верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);
напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);
вогнутая сторона — Hohlseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);
выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);
воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);
нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);
сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);
сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);
подсасывающая сторона — Saugseite (f);
со стороны моря — seeseitig;
сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);
сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)
-
19 сторона
1) arm
2) < railways> aspect
3) direction
4) leg
5) party
6) side
– внешняя сторона
– внутренняя сторона
– водяная сторона
– задняя сторона
– левая сторона
– лицевая сторона
– наветренная сторона
– оборотная сторона
– обратная сторона
– подветренная сторона
– разливочная сторона
– сторона вращения
– сторона всасывания
– сторона входа
– сторона выпуска
– сторона выхлопа
– сторона выходная
– сторона загрузки
– сторона лицевая
– сторона лобовая
– сторона монтажа
– сторона нагнетания
– сторона прилежащая
– сторона равенства
– сторона растяжения
– сторона сжатия
– сторона торцевая
– сторона треугольника
– сторона угла
– эмульсионная сторона
верхняя сторона бумаги — paper felt side
верховая сторона плотины — upstream side of dam
видимая сторона Луны — visible side of Moon
внешняя сторона шва — face of weld
коксовая сторона коксовой батареи — coke side
коксовая сторона коксовой печи — coke end
лицевая сторона кожи — grain side of leather
машинная сторона коксовой батареи — pusher side
машинная сторона коксовой печи — pushed end
мездровая сторона кожи — flesh side of leather
обратная сторона Луны — far side of Moon
обратная сторона шва — back of weld
противолежащая углу сторона — subtense
сеточная сторона бумаги — paper wire side
сторона верхнего бьефа — upstream side
сторона высокого вакуума — fine side
сторона высокого давления — high-pressure side
сторона высокого давления турбины — high-pressure end of turbine
сторона высокого напряжения — high-voltage side
сторона печи завалочная — <metal.> charging side of a furnace
-
20 сторона печи
Русско-английский новый политехнический словарь > сторона печи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выходная сторона — сторона выхода — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона выхода EN exit end … Справочник технического переводчика
выходная сторона треугольника триангуляции — выходная сторона Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины построение и развитие геодезических сетей Синонимы выходная сторона EN extended base DE… … Справочник технического переводчика
Выходная сторона треугольника триангуляции — 93. Выходная сторона треугольника триангуляции Выходная сторона D. Ausgangseite E. Extended base Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа: 114. Абрис Ндп. Кроки D. Gelandeskizze Gelandekroki E. Outline Field sketch F. Croquis Схематический чертеж участка местности Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод входной частотной характеристики — 3.13 метод входной частотной характеристики (driving point method): Метод, при котором измерению подлежит одна из частотно зависимых величин, описывающих движение (перемещение, скорость или ускорение), а также частотно зависимая сила на входной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная (передаточная) динамическая жесткость — 3.5 переходная (передаточная) динамическая жесткость (dynamic transfer stiffness) . Величина, представляющая собой частотно зависимое отношение комплексной силы в заторможенной точке соединения упругого элемента с изолируемой конструкцией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10846-1-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 1 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 1. Общие принципы измерений оригинал документа: 3.15 верхняя граница диапазона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31368.3-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ 31368.3 2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 3. Косвенный метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31368.4-2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ 31368.4 2008: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 4. Динамическая жесткость неопорных упругих элементов конструкций для поступательной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10846-2-2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной вибрации — Терминология ГОСТ Р ИСО 10846 2 2010: Вибрация. Измерения виброакустических передаточных характеристик упругих элементов конструкций в лабораторных условиях. Часть 2. Прямой метод определения динамической жесткости упругих опор для поступательной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации